NATUREZA MONSTRUOSA, 2011.

Era una vez un lugar con un pequeño infierno y un pequeño paraíso

(HERBERTO HELDER)
Natureza Monstruosa, espectáculo de grupo dirigido por la coreógrafa Marcela Levi, propone cuerpos alterados por su propia fuerza fabulatória. Salpicado por micronarrativas y ficciones, el trabajo ofrece diferentes posibilidades de lectura de lo que se pasa en escena. Aquí la performance se transforma en sitio de un intenso cruce de lenguajes. Elementos visuales y plásticos, teatrales y coreográficos se enlazan para crear una partitura polimórfica, pensada no como un conjunto de fragmentos que tiende a se armonizar, pero como lenguajes que incesantemente se atraviesan.

Dirección artística – Marcela Levi
Co-dirección – Lucía Russo
Interpretación y co-creación – Clarissa Rêgo, João Lima y Laura Samy
Colaboración dramatúrgica – Laura Erber
Proyecto de luz – Andrea Capella y Tábatta Martins
Operación de luz – Jorge Raibott
Música – Marcela Levi
Sonoplastia – todo el equipo
Sonorización – Fernando Capão
Concepción espacial y objectos escénicos – Marcela Levi y Lucía Russo
Consultoria escenográfica – Ana Machado
Cenotécnico – Custodio Vieira
Becario – Vinny Rigo
Programación Visual – Paula Delecave
Fotografía – Paula Kossatz
Dirección de producción – Marta Vieira
Producción ejecutiva y administración – Refinaria Produções LTDA

Este proyecto ha sido apoyado por el Fomento à Dança 2011 (FADA), de la Secretaria Municipal de Cultura de Rio de Janeiro.

Apoyo: Espaço SESC
Residencias artísticas: Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro e MANIFESTA! (Ocupação Teatro Cacilda Becker – FUNARTE)

Agradecimientos: Aline Carrocino, Ana Maria Pereira, Astrid Toledo, Bia Radunsky e toda a equipe do Espaço SESC, Bruno Rezende, Carmem Luz e toda a equipe do Centro Coreográfico RJ, Carolina Dias, Daniel Lima, Denise Stutz, Diana De Rose, Diogo Alves, Dyonne Boy, Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Frederico Paredes, Ginetta Levi Mortera, Guilherme Stutz, Guillermo Russo, Gustavo Ciríaco, Helena Pontes, Irene Ferraz, João Saldanha, MANIFESTA!, Marília Albornoz, Naiá Delion, Núria Bernaus, Sérgio Rezende y Volmir Cordeiro.



A HISTÓRIA DO ZOOLÓGICO, 2001.
INVOLUNTARIAMENTE, 2007.
CASA GRANDE & SENZALA, 2001.
<!–:pt–>AMOR E RESTOS HUMANOS, 2002.<!–:–><!–:en–>AMOR E RESTOS HUMANOS, 2002.<!–:–><!–:es–>AMOR E RESTOS HUMANOS, 2002.<!–:–>