O OUTRO DO OUTRO, 2010.

Personas son personas están personas parecen personas revelan personas esconden personas ofrecen personas besan personas contratan personas maltratan personas miran personas excitan personas asustan personas enseñan personas aprenden personas comen personas matan personas confunden personas alegran personas danzan personas suben personas bajan personas caen personas transportan personas hacen personas inventan personas descubren personas pagan personas hablan personas piensan personas sienten personas revuelven personas transpiran personas asisten personas desean personas olvidan personas recuerdan personas imaginan personas

— JOÃO LIMA

O Outro do Outro se concentra en la idea de identidad, de como la percibimos, de como construimos y deconstruímos nuestras representaciones y las representaciones de los otros, de como somos múltiples. La escena se revela un lugar abierto, destinado a relaciones y transformaciones. Aquí viramos otros, una y otra vez.

Clique aqui para entrar no site do projeto.

[ FICHA TÉCNICA ]

elemento 6-02

Dirección e interpretación    João Lima

Asistencia de movimiento   Cecília Colacrai

Asistencia dramatúrgica    Rita Natálio

Diseño sonoro    Christian Dergarabedian

Fotografías    Tristán Pérez-Martín

Agradecimientos   Pedro Nuñez, Elena Castilla, Núria Bernaus y Vera Mantero

Apoyos    tragantDansa, Centre Civic Barceloneta y O Rumo do Fumo

Duración aproximada    45 minutos

Apoyo

Esta investigación coreográfica ha sido subvencionada por el Programa Rumos Itaú Cultural Dança 2009/10

 



<!–:pt–>AMOR E RESTOS HUMANOS, 2002.<!–:–><!–:en–>AMOR E RESTOS HUMANOS, 2002.<!–:–><!–:es–>AMOR E RESTOS HUMANOS, 2002.<!–:–>
<!–:pt–>SEVEN SOLOS FOR ELEVEN SCENES – Falling Through, 2004.<!–:–><!–:en–>SEVEN SOLOS FOR ELEVEN SCENES – Falling Through, 2004.<!–:–><!–:es–>SEVEN SOLOS FOR ELEVEN SCENES – Falling Through, 2004.<!–:–>
CONTRATEMPO, 2004.
A HISTÓRIA DO ZOOLÓGICO, 2001.